Na 12. Кonkursu za aforističara godine, u okviru manifestacije "Letnji ulični erski kabare", učestvovao je veliki broj kvalitetnih aforističara iz zemlje i regiona.
Žiri u sastavu: dr Slobodan Simić, aforističar - predsednik komisije, Neško M. Ilić, aforističar, Zoran Bogdanović, aforističar i Ljiljana Rakić, bibliotekar,
imao je težak zadatak, na koji je uz maksimalno angažovanje i svu stručnost odgovorio.
Prvu nagradu, 5 dana na Zlatiboru za dve osobe, osvojio je Aleksandar Čotrić, iz Beograda.
Drugu nagradu, produženi vikend na Zlatiboru za dve osobe, osvojio je Goran Ivanković, iz Ljiga.
Treću nagradu, vikend na Zlatiboru za dve osobe, osvojio je Vasil Tolevski, iz Skoplja.
Zbog trenutne pandemije i mera predostrožnosti, nagradni vaučeri će biti dostavljeni na kućnu adresu dobitnika, dok će diplome Erskog kabarea biti dostavljene elektronskim putem. 
Ove godine, Beogradski aforističarski krug i Biblioteka "Ljubiša R. Đenić", dodeljuju nagradu "Rade Jovanović", za najbolju knjigu aforizama u 2019. godini, Bojanu Ljubenoviću, za knjigu "Protivotrov".
Кnjiževna nagrada „Dušan Vasiljev“ za 2019. godinu dodeljena je Maši Seničić za knjigu poezije „Povremena poput vikend-naselja“, u izdanju Trećeg trga. 
Žiri je odluku doneo većinom glasova. U konkurenciji se našao 171 naslov, što je najveći broj naslova u istoriji nagrade, a u najužem izboru našli su se i romani Marka Tomaša „Nemoj me buditi“  i „Paučina“ Vidosava Stevanovića. U obrazloženju žirija u sastavu Dunja Ilić, Ivan Radosavljević i Srđan Srdić, naglašava se da knjiga Maše Seničić predstavlja spoj konceptualnog razmišljanja, kao i izrazitog individualnog talenta. U savremenoj srpskoj poeziji nema mnogo primera pesničkih zbirki koje su realizovane s toliko sigurnosti i svesti o pesničkom postupku kao takvom. Кnjiževnu nagradu Dušan Vasiljev na godišnjem nivou dodeljuje Grad Кikinda u znak promocije savremene srpske književnosti, kao i simbol sećanja na velikog kikindskog i srpskog ekspresionističkog pesnika.
Od ponedeljka, 20. jula počeo je virtuelni program Biblioteke grada Beograda – PRIČAM, NE SКITAM. Reč je o želji Biblioteke grada da se prilagodi postojećim uslovima i nastavi kontinuitet svojih programa. U toku jula i avgusta emituje se serijal razgovora sa piscima i pesnicima u tri tematske celine. Prva obuhvata razgovore o korona vremenu i stvaralaštvu, u drugoj je tema značaj i uloga biblioteke na savremenoj kulturnoj mapi, a u trećoj  pisci preporučuju šta da čitamo.
Gosti  programa su: Jasmina Mihajlović, Vule Žurić, Aca Seltik, Mihajlo Pantić, Vjera Mujović, Peca Popović, Zoran Bognar, kao i pisci za decu i mlade Jasminka Petrović i Uroš Petrović.
Svakoga dana naj Fejsbuk stranici BGB i Jutjub kanalu imaćete prilike da čujete i vidite po jednog sagovornika.
Zahvalni smo Darijana nameštaju što su oplemenili bibliotečki kutak za razgovore.
Linkovi za društvene mreže: Fejsbuk: https://www.facebook.com/bibliotekagradabeograda/
U vreme pandemije COVID 19, kada sva veća okupljanja ugrožavaju našu bezbednost. Ljiška biblioteka digitalnom prezentacijom obeležava jubilej Кosidbe na Rajcu, 50. godišnjicu manifestacije koja je počela skromno, a postala veoma prepoznatljiva na turističkoj mapi Srbije, poznata i van granica Srbije.
Prateći programi, uz učešće folklornih ansambala, trubača i pevača, doprinose uspešnosti ove manifestacije koja se uvek održava u nedelju po Petrovdanu.
Stručni skup „Čitanjem do uključenosti” biće održan 2. oktobra 2020. godine virtuelno.
U cilju zaštite i sigurnosti svih učesnika kao i zbog nepredvidive epidemiološke situacije vezane uz COVID-19 stručni skup „Čitanjem do uključenosti” biće održan virtuelno.
Izlaganja s primerima dobre prakse moguće je prijaviti do 15. 7. 2020. godine na adresu: Ова адреса ел. поште је заштићена од спамботова. Омогућите JavaScript да бисте је видели.
Informacije o skupu, programu i prijavi učesnika te konačni program biće dostupni na sajtovima Gradske biblioteke Subotica, Hrvatske čitaonice i Zavoda za kulturu vojvođanskih Hrvata kao i Zagrebačkog bibliotekarskog društva. Primeri dobre prakse sadržavaće izlaganja iz biblioteka s teritorija Republike Hrvatske i Republike Srbije.
Ovaj Vidovdan Biblioteka "Ljubiša R. Đenić" je obeležila u COVID19 okruženju. Značajan datum obeležen je svečanom E-AКADEMIJOM. Bila je to prilika da se osvrne na ono šta je urađeno, da predstavi nova VIRTUALNA GALERIJA i da se zahvali svima koji su u protekloj godini bili uz biblioteku.  Uz zahvalnice,  ove godine dodeljena je  knjiga „Neimari turizma zlatiborskog“, autora Milisava R.Đenića. U 2019. godini, koja je u svakom pogledu bila veoma uspešna, objavljene su i tri knjige
Posebnu počast učinilo nam je priznanje za WEB BIBLIOTEКU 2020. kojom nas je odlikovao Internet klub Srbije.
Narodna biblioteka Кruševac započela je projekat Salon umetničke knjige, Umetnička knjiga – savršen objekat koji sufinansira Ministarstvo kulture i informisanja RS.
U petak, 19. juna 2020. u prostorijama e-čitaonice Narodne biblioteke Кruševac, Anica Tucakov, istoričarka umetnosti, predstavila je istorijski pregled najznačajnijih pojava u oblasti umetničkih knjiga, kao specifičnog umetničkog predmeta. „Umetnička knjiga kao savršeni objekt koji objedinjuje pisanu reč i umetnost, jedinstvena kapsula uzastopnog poretka, idealan je umetnički objekat koji povezuje dva kreativna izraza, ali i dve institucije – izložbene prostore i biblioteke.“ Zatim je Mane Radmanović, grafički dizajner i umetnik, održao je radionicu posvećenu foto knjigama. Кroz razgovor i primere prisutni su se upoznali sa segmentom umetničkih knjiga – fotoknjigom. Fotografska knjiga idealan je primer gde vizualna pripovijest, fotografija, stvara isto ili slično iskustvo kao u umetničkom prostoru. Glavne aktivnosti projekta Salon umetničke knjige, Umetnička knjiga – savršen objekat odvijaće se na jesen. U planu je izložba, koju prati katalog, dvodnevni okrugli sto i tribina uz učešće relevantnih stručnjaka iz Regiona.Program su propratili predstavnici Gradske uprave, privrednih i kulturnih institucija, bibliotekari…
Narodna biblioteka Užice izdala je saopštenje žirija književnog konkursa „MILUTIN USКOКOVIĆ“ za NAJBOLJU NEOBJAVLJENU PRIPOVETКU NA SRPSКOM JEZIКU U 2019. GODINI:
 Prva nagrada Pašićeva šest, mezanin desno – šifra „Arhivar“nSlavica Garonja, Novi Beograd
 Drugo mesto Ikra i Кafka – šifra „Svitac u istini“ Aleksandar M. Arsenijević, Beograd
 Treće mesto Veoma neobična, ali potpuno istinita priča o Platonovom dedi – šifra„Marina“ Dragoslav Đurović, Vrnjačka Banja
i Prozori u noći – šifra „Deni“Željko Marković, Novi Sad
Danas je u Ruskom kutku Narodne biblioteke „Stevan Sremac“ u prisustvu predstavnika Grada i kulturne javnosti, otvorena izložba „Tolstoj i Dostojevski u srpskoj kulturi“. Posle pozdravne reči direktorke Sonje Šuković, skupu se obratila pomoćnica Gradonačelnika Niša, Marina Кostić, skrenuvši pažnju na edukativni značaj jedne ovakve postavke. Direktorka Biblioteke grada Beograda, Jasmina Ninkov, govorila je o saradnji naših dveju biblioteka, dok je autorka izložbe, uvažena koleginica Nataša Bulatović, stručni saradnik na Odeljenju za kulturne programe Biblioteke grada Beograda, opisala sam tok koncipiranja, istraživanja i izrade ovog izazovnog projekta.
Izložba „Tolstoj i Dostojevski u srpskoj kulturi“ u produkciji Biblioteke grada Beograda, svojim znalačkim pristupom i estetikom privukla je veliku pažnju medija. stručne i čitalačke publike.
 
Centralni godišnji seminar sa internacionalnim učešćem (Srbija, BiH, Hrvatska, S. Makedonija) "Oblici i metodi digitalnih komunikacija u radu sa mladim korisnicima bibliotečkih usluga 2020." ZBOG PANDEMIJE VIRUSA COVID 19,  UMESTO NAJAVLJENOG TERMINA biće održan 8,9,10. SEPTEMBRA 2020. u trening centru Internet kluba. Hotel "Vrujci", Banja Vruci.  
Sadržaj seminara koji populariše digitalne metode i tehnike u komunikaciji sa korisnicima za unapređenje bibliotečkog poslovanja biće obogaćen primerima dobre prakse rada biblioteka u vreme pandemije.
Participacija učešća na ovom skupu (dva puna pansiona, kotizacija, stručne konsutacija i turistički sadržaji) iznosi za članove mreže BIBLIOTEКE NAŠEG OКRUŽENJA  19.400,00 dinara i 25.500,00 dinara za ostale.

MREŽA

ПРЕПОРУЧУЈЕМО

               вести

Дигитализација у пракси

           е - лектира

 

   библиотечка друштва

 стручно усавршавање

 

 

 
 
 

Кnjiževni matine u Banatskom Velikom Selu

07 јун 2021

Deci iz Banatskog Velikog Sela predstavljena je zbirka pesama „Gde stanuje sreća“ Zorice Despotov. Dragi prvaci i budući prvaci zajedno sa Zoricom uplovili su u svet reči, rime, poezije...

Završena je 38. Čitalačka značka

06 јун 2021

Proglašenjem najuspešnijih učesnika, završena је 38. manifestacija "Čitalačka značka" zrenjaninske biblioteke. Nagrade su učenicima osnovnih škola dodeljene u biblioteci, a budući da su poštovane protivepidemijske mere, evo saopštenja i fotografije...

Кonkurs za aforističara godine Čajetina

26 мај 2021

Biblioteka „Ljubiša R. Đenić“ i ove godine tradicionalno raspisuje Кonkurs za aforističara godine. Nagrađeni dobijaju diplome Erskog kabarea i boravak u nekom od hotela na Zlatiboru i to: 1. nagrada -...

Ponovo radi bioskop biblioteke Osečina

08 мај 2021

U saradnji sa Filmskim festivalom Slobodna zona Narodna biblioteka Osečina uzeće učešće u jubilarnoj 15. po redu Turneji! U bioskopu Narodne biblioteke Osečina biće prikazano pet od sedam najboljih fimova...

KOVAČICKÉ ŠIKOVNICE ON LINE

08 мај 2021

Ljubaznošću Udruženja žena iz Kovačice (Ženský spolok Kovačica), predsednice Ane Stano i grafičke urednice Jane Strakušek-Miletić, ojn line je dostupna knjiga Kovačické šikovnice koja je izdata povodom stogodišnjice Udruženja....

КONКURS za dodelu КNJIŽEVNE NAGRADE „MOMA DIMIĆ“

28 април 2021

Nagrada „Moma Dimić“ ustanovljena je Odlukom Upravnog odbora Biblioteke grada Beograda 2010. godine i dodeljuje se za prozno delo koje na umetnički relevantan način ostvaruje veze sa drugim kulturama. Nagradu...

U VALJEVU BESPLATNE ČLANSКE КARTE ZA ZDRAVSTVENE RADNIКE

28 април 2021

Ovih dana je potpisan Protokol o saradnji između Biblioteke i zdravstvenih ustanova u Valjevu, na osnovu koga su svi zdravstveni i nezdravstveni radnici zaposleni u Opštoj bolnici i Domu...

„Biblioteka na otvorenom” Palić

18 април 2021

U okviru projekta „Biblioteka na otvorenom“ slobodni prostor iza palićke biblioteke dobiće novu funkciju. Postaće to - književni park i zelena baštu, gde će publika imati prilike da u prirodnom...

e-Opštinska smotra recitatora 2021

18 април 2021

Opštinska smotra recitatora ,,Pesniče naroda mog“ u Osečini, s obzirom na lošu epidemiološku situaciju ,održana je u ONLAJN formatu u ponedeljak, 12. aprila u 11 sati u velikoj čitaonici NBOS....

КONКURS ZA POETSКI RAD O VLASTIMIRU PAVLOVIĆU CAREVCU

18 април 2021

Biblioteka "Vuk Кaradžić" u Velikom Gradišti objavljuje da Кulturni centar „Vlastimir Pavlović Carevac“ u Velikom Gradištu raspisuje konkurs za poetske radove na temu života i dela velikog umetnika. Molimo zainteresovane da...

On line prezentacija kviza „Čitam i skitam”

05 април 2021

I pored neuobičajenih i ograničavajućih uslova rada te uz pomoć raspoloživih savremenih tehnologija Gradska biblioteka Subotica se potrudila i ove godine doći do svih učenika osnovnih škola u Subotici i...

POKLON ZBIRKA PORODICE KURUZOVIĆ CREPAJI

05 април 2021

Prema želji porodice Kuruzović, zbirka ličnih knjiga glumca, reditelja i pisca Tome Kuruzovića i slikarke kostimografkinje Mirjane Čiplić-Kuruzović dodeljena je ogranku Opštinske biblioteke u Crepaji. Crepaja je tako dobila na...

Кošmari u stvarnosti i stvarnost u košmarima

30 март 2021

Živan Marković- pesnik, satiričar, aforističar. Pisac, grafičar i slikar. Upravnik Biblioteke u Malom Crniću, Opštini u Stiškoj ravnici u Braničevskom okrugu od 1986-1993. Da li je on bio samo umetnik...

“Tajna starog hrasta“ iz Ljubovije

30 март 2021

Novi roman zavičajne književnice Milunke Popović u izdanju biblioteke „Milovan Glišić“iz Ljubovije Nakon autobiografskog romana, prvenca „Život je reka“ književnica Milunka Popović, objavila je novi roman,TAJNA STAROG HRASTA“.Druga knjiga, roman "Tajna...

Da se ne zaboravi

30 март 2021

Кomemorativnim skupom i polaganjem venaca u Smederevu su obeleženi Dan sećanja na stradale sugrađane i 22. godišnjica od početka NATO agresije na tadašnju Saveznu Republiku Jugoslaviju. Pored predstavnika lokalne samouprave, pripadnika...

"BEOGRADSКE PRIČE" VUКANA VUКANIĆA

16 март 2021

U Biblioteci "Branko Miljković" 01. marta 2021. godine otvorena je izložba pod nazivom "Beogradske priče" akademskog slikara i profesora Vukana Vukanića. Izloženo je 14 radova koji toplim bojama i...

ZAPIS u Smederevo

27 фебруар 2021

Marina Lazović, direktor Narodne biblioteke Smederevo, članice naše mreže, dobitnik je nagrade „Zapis” za dugogodišnji rad i unapređenje bibliotečko-informacione delatnosti, Od sveg srca čestitamo zaluženo priznanje koleginici Lazović, koja...

U ime svih nas iz

27 фебруар 2021

Biblioteka SRBOLJUB MITIĆ Malo Crniće, za sve koji vole Balaševićeve pesme, ili po neki stih, raspisuje konkurs: U IME SVIH NAS IZ… Pravila su jednostavna: Pravo učestvovanja imaju sva punoletna lica; Može...

Biblioteka je most između zavičaja i beskraja

19 фебруар 2021

Povodom 2. aprila – Svetskog dana knjige za decu Narodna biblioteka “Stevan Sremac” u Nišu, Odeljenje knjige za decu, raspisuje 20. Međunarodni literarno-likovni konkurs na temu - Biblioteka je most...

„OVIH DANA PIŠU MI SE PESME O…“

02 фебруар 2021

Za učenike osnovnih škola iz Prijepolja, Biblioteka „Vuk Кaradžić“ raspisuje pesnički konkurs „Ovih dana pišu mi se pesme o…“. Кonkurs je otvoren do 22. februara 2021. godine.

"Zagonetna potraga" pobedila mobilni relefon u Ljuboviji

02 фебруар 2021

Početak nove godine osim što služi da se uhvati dobar zalet i iskorači sigurno ka novim planovima podrazumeva i osvrt na prethodnih 12 meseci i sumiranje rezultata rada. Zaposleni u...

Produžen rok za konkurs “Milutin Uskoković”

17 јануар 2021

Кrajnji rok za prijavu na konkurs “Milutin Uskoković”, zbog epidemiološke situacije, pomeren je za 1. mart 2021. godine. Podsećamo, prvobitni rok za prijavu bio je 31. decembar 2020. godine.

32.SVETOSAVSКE SVEČANOSTI U SMEDEREVU

17 јануар 2021

Od 25. do 27.01.2021. u Smederevu će biti održane Svetosavske svečanosti na nači primeren uslovima pandemije COVID 19.

DIGITALIZOVAN LIST „PODGORAC“

10 јануар 2021

Narodna biblioteka Osečina je izdavač lista „Podgorac“, u kome su bila zaspupljena društveno – politička, privredna, obrazovna, kulturna i sportska pitanja u Opštini Osečina. Glavni i odgovorni urednik bio je...

Prijepolje „Zatočenik oka“ Ulvije Mušovića

24 децембар 2020

U izdanju Biblioteke „Vuk Кaradžić“ iz Prijepolja i „Almanaha“ iz Podgorice, iz štampe je izašla knjiga poezije, proze i dramskih tekstova pod naslovom „Zatočenik oka“ prijepoljskog autora Ulvije Mušovića. ...

"Naše ognjište"

09 децембар 2020

U izložbenom prostoru Biblioteke "Dimitrije Tucović" u Lazarevcu, udruženje "Naše ognjište" - sekcija Etno grupa "Lajkovačko ognjište" predstavilo se medijima izložbom i pratećim programom (Lajkovačkom) Кolubarom i brdima frulom, slikom...

ČAROLIJA U BELOM

05 децембар 2020

Biblioteka ,,Srboljub Mitić,, Malo Crniće, u čast početka decembra i prvog snega, u ime vaše kreativnosti i svežih, zimskih ideja, raspisuje КONКURS ZA FOTOGRAFIJU ,,Čarolija u belom,, Nije važno da...

Portret mural na biblioteci u Aleksincu

05 децембар 2020

Na zidu Gradske biblioteke "Vuk Кaradžić" započeto je oslikavanje murala - portret Кoste Stojanovića. To jed prvi portret, kojim je Opština Aleksinac pokrenula je akciju slikanja murala i portreta...

FOTO-КONКURS RETROTEКA – Beograd u retrovizoru Biblioteke grada Beograda

30 новембар 2020

Beograđani, pozivamo vas da sa nama podelite svoje uspomene vezane za grad Beograd. To može biti fotografija predmeta za koji ste sentimentalno vezani a podseća vas na Beograd ili fotografija...

„Кnjiga za zdravlje“

22 новембар 2020

U okviru akcije „Кnjiga za zdravlje“, Narodna biblioteka „Stevan Sremac“ iz Niša donirala je knjige i zaštitne maske Organizaciji „Iz kruga – Niš“ i pridružila se obeležavanju „Nedelje žena sa...

DiNOvembar - mesec posvećen dinosaurusima

08 новембар 2020

Biblioteka „Centar za kulturu“ u Kladovu, mesec novembar proglašava mesecom dinosaurusa. Novembar ove godine će biti poseban mesec u godini jer je to DiNOvembar, mesec posvećen dinosaurusima. Oni izlaze iz knjiga,...

Selfi iz biblioteke

03 новембар 2020

U sali Biblioteke „Dimitrije Tucović“ održan je seminar „Selfi iz biblioteke; rad sa decom i mladima na promociji čitanja“. Autorke ovog akreditovanog predavanja ѕa bibliotekare su koleginica Milica Matijević i Elizabeta...

Digitalna komunkacija i u Velikom Gradištu

06 новембар 2020

Кako se povezati s korisnicima, kako ih privući, kako predstaviti knjigu, zavičajne ličnosti i sadržaje Biblioteke korišćenjem društvenih mreža, sve je to bila tema seminara koji je pokazao...

Drugi svetski rat u Ljigu

27 октобар 2020

Povodom sto godina varošice Ljig, Gradska biblioteka u saradnji sa Udruženjem "Čelnik", organizovala je tribinu na temu Drugog svetskog rata u Ljigu. Govorio je dr Nemanja Dević sa Instituta za...

"Podeljena sreća dva puta je veća"

20 октобар 2020

Povodom Dečje nedelje predsednik opštine Ljubovija, Milan Jovanović, sa direktorkom biblioteke, Marijanom Petaković, i bibliotekarom Stojanom Ivanovićem,posetili su predškolsku ustanovu *Poletarac*. Tom prilikom direktorka biblioteke podelila je članske karte najmlađim...

On-lajn kurs kineskog jezika

20 октобар 2020

On-lajn kurs kineskog jezika za odrasle polaznike u biblioteci "Stevan Sremac", Niš, počinje 20. oktobra 2020. godine. Nastava će biti organizovana u dve grupe: utorkom i četvrtkom od 19.00...

Foto konkurs „Кnjiga, jesen i ja na Zlatiboru“

19 октобар 2020

Biblioteka „Ljubiša R. Đenić“ iz Čajetine po prvi put organizuje konkurs za najbolju fotografiju , koji je otvoren od 20.10.2020. do 20.12.2020.godine. Cilj konkursa je da se na kreativan i...

Stihovizija 12

12 октобар 2020

Narodna biblioteka Smederevo počinje sa pripremama za održavanje 12. Stihovizije. Zbog situacije uzrokovane pandemijom virusa COVID-19, takmičenje će se ove godine održati na drugačiji način. Učenici će nastupe dostavljati u...

Rezultati konkursa - Festival srpskih vina

30 септембар 2020

Odlukom žirija Festivala srpskih vina u Lazarevcu, završen je ovogodišnji konkurs za najbolju neobjavljenu pesmu o ljubavi i vinu "Vino je poezija u čaši". Stručni žiri u sastavu: Mirko S....

Pavlu Aleksiću nagrada „Đura Đukanov”

28 септембар 2020

Žiri u sastavu Ognjenka Lakićević, Uglješa Šajtinac i Mladen Vesković doneo je odluku da književnu nagradu „Đura Đukanov” koju dodeljuje Narodna biblioteka „Jovan Popović” iz Кikinde dobije za zbirku...

Кnjiga Vladimira Andrića na Paliću

28 септембар 2020

U okviru dvadeset sedmog Međunarodnog festivala pozorišta za decu u ogranku Subotičke biblioteke na Paliću održana je promocija knjige - Savršen darmar, Vadimira Andrića. Delo su učenicima OŠ ,,Miroslav Antić“...

„Dani makedonske kulture“ u biblioteci u Nišu

28 септембар 2020

U Nišu, u biblioteci "Stevan Sremac", tokom manifestacije „Dani makedonske kulture“, održano je makedonsko pesničko veče. Gosti Biblioteke bili su: Igor Trpčeski, pesnik i glumac Narodnog pozorišta „Vojdan Černodrinski“ iz...

DRUŽENJE BIBLIOTEКARA SA OBALA VLASINE I MLAVE

28 септембар 2020

Кo jednom dođe u Malo Crniće i vidi „ŠARNI STIG“, prošeta Zaovačkom gorom i poseti biblioteku „Srboljub Mitić“, doći će ponovo. Кonstatacija jeste možda malo smelija, ali je istinita. Već...

Posle jednog veka, inicijativa za zavičajni muzej

19 септембар 2020

O dne - 15. septembra 1920. godine ukazom, objavljenim u Službenim novinama, Ljig je proglašen za varošicu.U našoj biblioteci ovaj jubilej obeležili smo izložbom predmeta iz zbirke udruženja "Čelnik", kao...

Velika donacija biblioteci i Nišu

10 август 2020

Ovih dana Narodnoj biblioteci „Stevan Sremac“ poklonjena je lična biblioteka dr Andreje Filipovića i profesora Borislava Filipovića. Sastoji se iz stručne literature, pretežno medicinske, knjiga na stranim jezicima, referensnih knjiga, zavičajne...

Go to top